1
00:00:00,000 --> 00:00:03,010
Tradotto da
-= D e X =-

2
00:00:03,420 --> 00:00:07,760
. . Canzone Miryeong " ; " -
cosa stai facendo?

3
00:00:10,400 --> 00:00:11,560
! mamma

4
00:00:15,500 --> 00:00:17,300
. mamma

5
00:00:17,300 --> 00:00:19,890
come stai?

6
00:00:23,470 --> 00:00:26,380
Che cosa fai qui, insegnante?

7
00:00:29,310 --> 00:00:31,190
Come stai?

8
00:00:31,950 --> 00:00:34,520
Cosa stai facendo con mia madre?

9
00:00:36,870 --> 00:00:38,950
. mamma . andiamo

10
00:00:53,310 --> 00:00:55,170
. Signor Huang

11
00:00:55,170 --> 00:00:56,430
. Signor Shane

12
00:00:56,930 --> 00:00:58,680
Dove sei? Dov'è questo?

13
00:01:00,550 --> 00:01:03,640
 . . beh -
Cosa stai facendo qui? -

14
00:01:03,640 --> 00:01:05,820
Dov'è Master Song?

15
00:01:06,350 --> 00:01:08,130
. . BENE . onestamente

16
00:01:11,660 --> 00:01:14,030
Perché te ne vai?

17
00:01:14,030 --> 00:01:15,450
Cosa ci fa qui, signor Shane?

18
00:01:16,060 --> 00:01:19,440
Stavo venendo a trovarti
. Parliamo di quell'intervista alla stampa

19
00:01:19,810 --> 00:01:21,640
. quindi andiamo

20
00:01:22,890 --> 00:01:27,050
Sei andato a trovare la famiglia di Sunshin?

21
00:01:27,260 --> 00:01:28,730
. sì

22
00:01:29,650 --> 00:01:30,860
Perché?

23
00:01:31,460 --> 00:01:33,680
! Lei è mia figlia

24
00:01:37,960 --> 00:01:39,810
cosa

25
00:01:39,810 --> 00:01:45,030
Cosa hai detto adesso?
. Penso di aver sentito male

26
00:01:46,420 --> 00:01:49,640
. Sunshin "figlia mia"

27
00:02:03,020 --> 00:02:05,360
mamma. cosa è successo

28
00:02:05,360 --> 00:02:07,770
Cosa ci faceva il Maestro "Song" in casa di Amon?

29
00:02:09,010 --> 00:02:10,430
. . BENE

30
00:02:10,430 --> 00:02:12,340
. mamma

31
00:02:16,280 --> 00:02:20,650
a causa mia

32
00:02:20,650 --> 00:02:23,130
. NO . Non ha niente a che fare con te

33
00:02:23,130 --> 00:02:27,530
Song Miryeong e tua nonna
. Si conoscevano da molto tempo

34
00:02:27,530 --> 00:02:29,113
sul serio

35
00:02:29,113 --> 00:02:33,200
sì. Perché sono concittadini
. Si conoscevano

36
00:02:33,200 --> 00:02:35,080
Ecco perché è venuto qui
. Per salutare tua nonna

37
00:02:35,940 --> 00:02:37,820
vabbè. sul serio

38
00:02:37,820 --> 00:02:40,160
Com'è possibile una cosa del genere?

39
00:02:40,160 --> 00:02:41,940
lo so . Pensi la stessa cosa?

40
00:02:43,980 --> 00:02:47,830
la verità
Perché litigavi con la signora Song?

41
00:02:47,830 --> 00:02:51,160
. Non abbiamo combattuto

42
00:02:52,720 --> 00:02:55,550
. sto bene

43
00:02:55,550 --> 00:02:58,870
Stavamo parlando del passato e lo sai;
. Abbiamo discusso di qualcosa

44
00:02:58,870 --> 00:03:01,113
fin dai tempi antichi

45
00:03:01,113 --> 00:03:04,520
. vai a riposare
. Devi essere stanco

46
00:03:04,520 --> 00:03:07,000
. SÌ . Dovresti andare a riposare
. Andiamo su

47
00:03:07,000 --> 00:03:09,550
. buonanotte mamma
. andiamo

48
00:03:25,560 --> 00:03:29,840
Significa nella tua vita precedente
Che errore ho fatto?

49
00:03:29,840 --> 00:03:33,000
Com'è possibile?

50
00:03:38,790 --> 00:03:41,070
nonna. stai bene?

51
00:03:47,240 --> 00:03:50,050
Quella donna se n'è andata? -
. SÌ -

52
00:04:00,190 --> 00:04:01,920
. Che donna orribile

53
00:04:01,920 --> 00:04:08,230
Come può essere così scortese?
Come osa venire qui e dirci queste cose?

54
00:04:09,310 --> 00:04:14,910
Vuole andare a dirlo a tutti
. Quella "Sunshin" è una ragazza

55
00:04:17,310 --> 00:04:26,020
qualcosa del genere; causando scandalo alla famiglia di Amon
. e "Changhun"

56
00:04:29,180 --> 00:04:33,060
. Devi fermarlo

57
00:04:33,060 --> 00:04:34,380
hai capito?

58
00:04:40,440 --> 00:04:42,910
Perché non mi hai detto niente prima?

59
00:04:43,740 --> 00:04:44,830
. Bene, l'ho detto adesso

60
00:04:44,830 --> 00:04:47,730
! Ma non mi hai detto che Sunshin è tua figlia

61
00:04:48,540 --> 00:04:51,210
Perché dovevo dirtelo?

62
00:04:52,170 --> 00:04:54,290
Lo sa?

63
00:04:54,290 --> 00:04:55,360
Che cosa

64
00:04:55,360 --> 00:04:57,470
. Il rapporto tra te e lui

65
00:04:58,870 --> 00:05:00,700
. Adesso capisce

66
00:05:00,700 --> 00:05:02,860
Mi hai lasciato cadere la mano?

67
00:05:02,860 --> 00:05:07,840
Devo andare all'intervista alla stampa prima che tu me lo dica
. organizzare . Per prima cosa, hai detto tutto a "Sunshin".

68
00:05:07,840 --> 00:05:10,710
Non pensavi che "Sunshin" fosse possibile
Quanto ti faresti male per una cosa del genere?

69
00:05:13,360 --> 00:05:19,130
Non capisci il signor Shane? cosa dovrebbe
. Dovrebbe essere importante per te. . la mia professione

70
00:05:19,130 --> 00:05:22,940
Vuoi che perda tutti i contratti pubblicitari che ho?
Sembrerò scortese agli occhi delle persone?

71
00:05:23,870 --> 00:05:28,600
Vuoi la professione che ho costruito con tutto questo duro lavoro?
Finirà invano?

72
00:05:28,600 --> 00:05:30,420
Non ti importa della tua azienda?

73
00:05:32,400 --> 00:05:40,370
Sono mamma, me ne occuperò io stessa;
. Devi solo organizzare quell'intervista alla stampa

74
00:05:50,970 --> 00:05:54,560
mio caro "Miriong";
È venuto al tuo ospedale oggi?

75
00:05:54,560 --> 00:05:56,180
Come è?

76
00:05:56,180 --> 00:05:58,470
. Il suo telefono non risponde

77
00:05:58,470 --> 00:06:01,530
Ho preparato un delizioso dessert per lui e lo volevo
. Lo chiamerò e glielo porterò

78
00:06:01,530 --> 00:06:03,270
Sei arrabbiato con me?

79
00:06:03,270 --> 00:06:06,310
Con quello che hai detto;
Chi non è arrabbiato?

80
00:06:06,310 --> 00:06:08,710
stai chattando?
. Tutte quelle parole sono vere

81
00:06:08,990 --> 00:06:14,180
Gli ho detto che le sue condizioni non sono peggiorate finché non è impazzito
. Sposatevi il prima possibile

82
00:06:14,180 --> 00:06:16,220
. Ho detto quelle parole per lui

83
00:06:16,220 --> 00:06:18,320
. Ha un cervello misto

84
00:06:18,320 --> 00:06:23,090
Perché rispetto ai sentimenti delle persone
Sei così sbadato?

85
00:06:24,070 --> 00:06:28,740
Stai scherzando?
. Non sono quel tipo di persona

86
00:06:28,740 --> 00:06:33,120
. A proposito, ci tengo molto
Non hai sentito che gli ho preparato un dolce?

87
00:06:33,120 --> 00:06:35,980
Chi te lo ha chiesto?

88
00:06:35,980 --> 00:06:40,100
. Pensa semplicemente come vuoi

89
00:06:40,100 --> 00:06:42,270
. . mio caro

90
00:06:44,280 --> 00:06:48,650
Stai dalla parte di Miryong adesso?

91
00:06:49,510 --> 00:06:51,120
Che cosa

92
00:06:52,880 --> 00:06:58,980
. Ultimamente sei molto sospettoso
. precedentemente; Non volevi nemmeno che passassi del tempo con lui

93
00:06:58,980 --> 00:07:01,320
Cosa lo ha causato?
Cambiare centottanta gradi?

94
00:07:02,700 --> 00:07:04,360
. "Junho"

95
00:07:04,360 --> 00:07:07,090
cos'è successo a tuo padre

96
00:07:07,090 --> 00:07:08,010
come

97
00:07:08,010 --> 00:07:11,420
Ho avvertito di "Miriong", ma sembra
. Siamo persone sconsiderate

98
00:07:11,420 --> 00:07:13,430
Hai avvertito della signora Song?

99
00:07:13,430 --> 00:07:18,200
sì ancora. Lo sai di recente
È molto turbato. . non è vero?

100
00:07:18,200 --> 00:07:22,120
BENE . L'ho detto a tuo padre
. Ma ora sta incolpando me

101
00:07:22,120 --> 00:07:24,680
Come può biasimarmi?

102
00:07:34,000 --> 00:07:37,860
! Voi due siete come una mela tagliata a metà
. padre e padre. Questa è una coppia identica

103
00:07:37,860 --> 00:07:40,780
Perché mi fanno questo?

104
00:08:15,870 --> 00:08:17,900
. nel mondo. Nessun segreto rimane per sempre

105
00:08:17,900 --> 00:08:23,090
Ho fatto del mio meglio per nascondere il mio passato;
. Volevo farlo con tutte le mie forze

106
00:08:24,940 --> 00:08:28,510
. Ma oggi penso che sia molto difficile nasconderlo

107
00:08:30,270 --> 00:08:32,550
Di cosa sta parlando?

108
00:08:32,550 --> 00:08:36,550
Voglio dire, stai dicendo che sarà "Sunshin".
Lo mostri al telegiornale?

109
00:08:37,180 --> 00:08:39,750
. . BENE

110
00:08:39,750 --> 00:08:42,270
. Forse -
! EHI -

111
00:08:42,270 --> 00:08:44,370
. Vacci piano e ascoltami attentamente

112
00:08:44,370 --> 00:08:50,440
Ecco perché voglio un'intervista alla stampa
. Organizza e dì tutto prima del resto di me

113
00:09:31,040 --> 00:09:33,240
Perché l'atmosfera è così?

114
00:09:35,100 --> 00:09:37,950
La mamma è malata?
. Non sembri molto allegro

115
00:09:37,950 --> 00:09:40,520
. Sto bene

116
00:09:43,210 --> 00:09:46,730
mamma, vuoi lavorare?
Puoi continuare al ristorante "Chanuvo"?

117
00:09:46,730 --> 00:09:49,170
Che cosa
. ah. SÌ

118
00:09:49,170 --> 00:09:52,970
. dimettiti mamma
per favore

119
00:09:53,530 --> 00:09:56,010
Yoshin "; "
. Ne parliamo più tardi

120
00:09:56,010 --> 00:09:59,710
Stai scherzando?
ora Cosa c'è di più importante di questo?

121
00:10:00,950 --> 00:10:03,630
. mamma . Esci da lì

122
00:10:03,630 --> 00:10:08,430
. Ti darò invece il mio stipendio
com'è?

123
00:10:09,740 --> 00:10:13,020
nonna. Vuoi del riso fritto? -
. Sicuro -

124
00:10:13,920 --> 00:10:15,900
! mamma

125
00:10:19,550 --> 00:10:23,810
. Yoshin: "La mamma non si sente molto bene oggi."
. Non disturbarlo e lascialo in pace

126
00:10:23,810 --> 00:10:26,420
Perché non è figo?

127
00:10:26,420 --> 00:10:29,160
Hai causato di nuovo problemi, Sunshin?

128
00:10:29,160 --> 00:10:31,130
. . ehi

129
00:10:31,130 --> 00:10:33,410
Allora qual è il problema?

130
00:10:33,410 --> 00:10:36,230
Com'è andata ieri sera?

131
00:10:36,230 --> 00:10:41,100
Cosa intendi
! Stai zitto e vai a lavorare

132
00:10:41,100 --> 00:10:43,330
! nonna

133
00:10:50,550 --> 00:10:52,380
. Buon pranzo -
. Anche -

134
00:10:56,530 --> 00:10:58,240
. ciao

135
00:10:58,240 --> 00:11:01,400
ehi. Come stai -
. Sto bene -

136
00:11:02,360 --> 00:11:04,490
Esci a pranzo?

137
00:11:05,530 --> 00:11:08,480
. Conosco un ristorante famoso qui vicino

138
00:11:08,480 --> 00:11:11,070
. Ho un'altra bici per pranzo

139
00:11:15,680 --> 00:11:17,170
. . E' così

140
00:11:17,170 --> 00:11:18,940
. COSÌ . Dio salvatore

141
00:11:25,170 --> 00:11:27,950
. Dottor Park. . Aspettare

142
00:11:29,510 --> 00:11:31,600
. L'ho detto. Sto uscendo con qualcuno

143
00:11:31,600 --> 00:11:35,050
Lo so;
. Non voglio chiederti di pranzare con me

144
00:11:36,490 --> 00:11:39,930
Hai ricevuto il mio messaggio?

145
00:11:39,930 --> 00:11:42,020
. Non hai risposto

146
00:11:42,020 --> 00:11:44,350
. Volevo sapere cosa è successo

147
00:11:44,350 --> 00:11:47,610
. Per favore, non mandarmi più messaggi del genere

148
00:11:47,610 --> 00:11:49,830
. Non mi piace

149
00:11:51,590 --> 00:11:53,090
. . Dott

150
00:11:53,090 --> 00:11:57,160
Quante volte devo ripetere?
. Te l'avevo detto. Ho una ragazza

151
00:12:02,580 --> 00:12:05,040
. . lo so

152
00:12:05,040 --> 00:12:07,930
. . lo so . Ma

153
00:12:10,820 --> 00:12:14,510
. Non riesco a controllare i miei sentimenti per te

154
00:12:16,180 --> 00:12:21,860
Mi sveglio ogni mattina
. Penso a te

155
00:12:26,200 --> 00:12:29,520
. vergogna

156
00:12:31,160 --> 00:12:35,040
. Sono stufo di me stesso
. Dico sul serio

157
00:12:36,370 --> 00:12:40,220
. Ma . Mi piaci molto

158
00:12:41,740 --> 00:12:43,890
. "Chanu"

159
00:12:45,010 --> 00:12:46,740
. EHI

160
00:12:46,740 --> 00:12:49,020
. ciao

161
00:12:50,470 --> 00:12:52,060
Chi sono?

162
00:12:52,060 --> 00:12:54,950
. Uno dei miei pazienti

163
00:12:56,900 --> 00:12:59,780
Hai finito di parlare?

164
00:12:59,780 --> 00:13:02,400
. SÌ -
. COSÌ . andiamo a mangiare -

165
00:13:26,940 --> 00:13:29,290
. "Ehi..." Yushin

166
00:13:29,290 --> 00:13:30,300
. . quello

167
00:13:30,300 --> 00:13:33,210
Non c'è problema; Non è necessario spiegare;
. Non mi importa di quella ragazza

168
00:13:35,220 --> 00:13:37,230
. Grazie per la comprensione

169
00:13:38,530 --> 00:13:42,690
ma. lo sai. Mia mamma è nuova
Lavora nel tuo ristorante. . Han?

170
00:13:43,610 --> 00:13:46,360
. SÌ . Ne ho sentito parlare

171
00:13:46,360 --> 00:13:50,540
. Per favore, fai qualcosa per smettere di lavorare lì
. Parlane con tua madre

172
00:13:51,113 --> 00:13:53,880
. Non posso

173
00:13:53,880 --> 00:13:57,113
. È molto più semplice se diciamo loro che fisseremo un appuntamento

174
00:13:57,113 --> 00:13:58,990
. . Parco Chanwoo " ; "

175
00:13:58,990 --> 00:14:02,880
Yoshin "; "
. Non essere così sensibile

176
00:14:02,880 --> 00:14:05,130
. Le nostre madri sono le migliori amiche l'una dell'altra

177
00:14:05,130 --> 00:14:09,490
Li contano sempre uno accanto all'altro;
. Questa è una buona cosa

178
00:14:09,490 --> 00:14:11,500
. L'argomento del modo di pensare di tua madre

179
00:14:11,500 --> 00:14:16,920
Ad essere onesti; Tua madre è molto nervosa;
. Se capisce. Si comporta male con mia madre

180
00:14:18,810 --> 00:14:21,030
. Questo è molto scortese

181
00:14:21,030 --> 00:14:23,113
. Stavo dicendo la verità

182
00:14:23,113 --> 00:14:26,490
. Non voglio che nessuno maltratti mia madre

183
00:14:27,550 --> 00:14:31,230
. mia madre. Non è così brutto come pensi -
. Perché . è -

184
00:14:31,230 --> 00:14:34,190
Se vuoi parlare così a mia madre
. Anch'io mi sento triste per te

185
00:14:34,190 --> 00:14:37,870
Proprio come tieni a tua madre
. Mi è caro anche a causa di mia madre

186
00:14:39,840 --> 00:14:44,050
beh, voglio dire, stai dicendo che vuoi lasciare mia madre
Essere schiavo della tua famiglia?

187
00:14:44,050 --> 00:14:48,000
. Parla correttamente
. Non è uno schiavo

188
00:14:48,000 --> 00:14:51,310
. Odio tua madre

189
00:14:51,310 --> 00:14:54,030
Dopo la morte di mio padre; alla nostra famiglia
. Guarda con disprezzo. Questa è la realtà

190
00:14:54,030 --> 00:14:55,990
. È venuto e ha chiesto a mia madre di lavorare nel tuo ristorante

191
00:14:56,720 --> 00:14:59,750
Se mio padre fosse vivo;
. Umra ha dato un suggerimento del genere

192
00:14:59,750 --> 00:15:03,340
. Non è così

193
00:15:07,600 --> 00:15:13,270
"Dottore...mi dispiace"
. "Buon pranzo"

194
00:15:13,270 --> 00:15:15,050
cos'è

195
00:15:22,770 --> 00:15:26,050
. Non fraintendere
. . È solo uno dei miei pazienti. . ma

196
00:15:26,050 --> 00:15:29,520
Lo stesso il cui telefono è stato lasciato in macchina;
non è vero?

197
00:15:31,260 --> 00:15:32,780
. . bene

198
00:15:32,780 --> 00:15:37,190
vabbè. Non odi questa donna?

199
00:15:37,610 --> 00:15:39,070
cosa

200
00:15:39,070 --> 00:15:39,930
donna aperta

201
00:15:39,930 --> 00:15:43,150
Perché pensa che tu glielo permetta
. Fa questo

202
00:15:44,150 --> 00:15:46,970
fammi vedere come stai con questa situazione?

203
00:15:48,010 --> 00:15:49,460
. "Lee Yushin"

204
00:15:49,460 --> 00:15:53,830
. Chiudiamo tutto qui.
cosa stai dicendo -

205
00:15:53,830 --> 00:15:55,360
! Lasciamoci

206
00:15:56,830 --> 00:15:59,160
Come puoi essere così a tuo agio?
Dici una cosa del genere?

207
00:16:01,080 --> 00:16:03,400
. Riprendi le tue parole

208
00:16:03,400 --> 00:16:05,310
. NO

209
00:16:05,310 --> 00:16:06,440
. riprendilo

210
00:16:06,440 --> 00:16:08,210
. No

211
00:16:24,020 --> 00:16:27,320
Vuoi definirlo
Cosa è successo ieri?

212
00:16:27,320 --> 00:16:30,750
Song Miryong "Cosa ti ha detto?"

213
00:16:31,840 --> 00:16:34,080
Perché è venuto a casa tua?

214
00:16:34,080 --> 00:16:35,960
. Quello che diceva di tenere tutto segreto

215
00:16:38,700 --> 00:16:42,300
Ha detto che voleva "sole" e
Riprenderlo da te?

216
00:16:42,300 --> 00:16:44,020
detto ?

217
00:16:44,020 --> 00:16:47,120
. Da Devon M. Mikney

218
00:16:49,170 --> 00:16:51,070
. Ha detto che voleva tenere una conferenza stampa

219
00:16:51,070 --> 00:16:53,010
. Vuole raccontarlo a tutti

220
00:16:53,010 --> 00:16:55,390
Cosa?
Conferenza stampa "?"

221
00:16:55,390 --> 00:16:59,870
. Oh mio Dio
È successo qualcosa di pazzesco?

222
00:16:59,870 --> 00:17:02,250
Perché Yahoo fa questo?

223
00:17:05,500 --> 00:17:07,860
. Oh Dio
Cosa vuoi fare adesso?

224
00:17:07,860 --> 00:17:10,330
Voglio dire, cosa dovresti fare?

225
00:17:10,330 --> 00:17:13,340
! Wow, che gente spudorata

226
00:17:14,260 --> 00:17:17,150
Quindi quella prostituta vuole rapirti tua figlia?

227
00:17:17,150 --> 00:17:20,880
! oh Dio
! Che situazione meravigliosa

228
00:17:23,620 --> 00:17:25,880
. . Intendo

229
00:17:28,290 --> 00:17:31,160
. Tornerò adesso

230
00:17:31,160 --> 00:17:33,180
dove stai andando?

231
00:17:33,180 --> 00:17:35,610
. "junge"

232
00:17:50,710 --> 00:17:55,340
cosa stai facendo?
Cosa stai facendo con mia madre?

233
00:17:57,650 --> 00:17:59,620
. mamma . andiamo

234
00:18:10,730 --> 00:18:12,740
. Ha un ospite, signora

235
00:18:13,730 --> 00:18:17,120
chi è -
. La madre di Sonshin -

236
00:18:33,200 --> 00:18:37,590
. Sono contento che sei venuto
. Comunque . Volevo chiamarti

237
00:18:38,500 --> 00:18:43,113
Perché la nonna di "Sunshin" è venuta e
. intervenuto. Non potrei dirti i dettagli

238
00:18:43,113 --> 00:18:44,920
. Dimmi di sedermi

239
00:18:55,830 --> 00:18:59,070
Se sei preoccupato che tutto sia per
. Sunshin "Definisci; gli parlerò io stesso"

240
00:18:59,940 --> 00:19:01,400
cosa

241
00:19:01,400 --> 00:19:06,370
Devi essere preoccupato dopo aver sentito questa notizia
. rimanere scioccato

242
00:19:06,370 --> 00:19:08,550
. Fisso un appuntamento con lui personalmente e gli racconto tutto

243
00:19:09,690 --> 00:19:12,300
Cosa vuoi dirgli?

244
00:19:12,300 --> 00:19:14,290
. . Digli che volevi mantenerlo segreto

245
00:19:14,290 --> 00:19:19,020
Ma per paura che la tua carriera venga rovinata
Hai dovuto rivelare la verità?

246
00:19:23,000 --> 00:19:25,970
. Per favore, non ferire i suoi sentimenti

247
00:19:25,970 --> 00:19:27,740
. Non sa niente

248
00:19:27,740 --> 00:19:30,360
. Finora. . Mi hai davvero ferito
Non è abbastanza?

249
00:19:30,360 --> 00:19:33,700
. Non fare nient'altro, verrà colpito anche lui

250
00:19:36,120 --> 00:19:39,220
Come ti ho ferito?

251
00:19:39,770 --> 00:19:42,790
cosa -
Cosa ho fatto? -

252
00:19:42,790 --> 00:19:46,330
Te l'avevo detto . Non l'ho detto a tuo marito
. Crescere quel bambino con la sua famiglia

253
00:19:46,330 --> 00:19:47,780
Questo è quello che ha fatto;
. Non è qualcosa che ho deciso

254
00:19:48,690 --> 00:19:51,490
Come puoi dire una cosa del genere?

255
00:19:51,490 --> 00:19:54,320
! Un essere umano non può essere così spudorato

256
00:19:54,320 --> 00:19:56,480
Non dovresti essere arrabbiato con me?

257
00:19:56,480 --> 00:19:58,200
! Ti sei ammalata e hai avuto un bambino con mio marito

258
00:19:59,050 --> 00:20:02,160
Perché dovrei dispiacermi per te?
. Appartengono tutti al passato

259
00:20:02,160 --> 00:20:05,090
Passato "?"

260
00:20:05,090 --> 00:20:09,580
. So quanto tempo fa sei venuta da lui

261
00:20:10,230 --> 00:20:12,460
dimmi di vedere Perché sei venuta a casa di mio marito?

262
00:20:19,120 --> 00:20:20,660
perché sei venuto?

263
00:20:23,620 --> 00:20:27,610
Non ti fidi di tuo marito?

264
00:20:27,610 --> 00:20:31,500
. Il mio cuore brucia per "Changhoon".
. È chiaro come fosse la sua vita matrimoniale

265
00:20:31,500 --> 00:20:33,820
cosa hai detto?

266
00:20:34,470 --> 00:20:35,870
. Non ho fatto niente di male

267
00:20:36,570 --> 00:20:40,900
. Non credi neanche tu a niente di quello che dico
. Non penso di doverti spiegare nulla

268
00:20:40,900 --> 00:20:42,760
. Fai quello che vuoi -
! EHI -

269
00:20:42,760 --> 00:20:47,160
. Ma . Se ti fai male. . Mi scuso

270
00:20:49,190 --> 00:20:54,050
ma. Anche io molto tempo fa. . A causa di tua suocera
. In qualche modo i miei sentimenti erano feriti

271
00:20:55,990 --> 00:21:00,660
Non penso che sia molto interessante
. Parliamo del passato

272
00:21:00,660 --> 00:21:02,740
. Terminiamo qui questa conversazione

273
00:21:05,840 --> 00:21:12,050
. Non preoccuparti di ferire i sentimenti di Sunshin
. ciò che è necessario. Lui capisce

274
00:21:12,050 --> 00:21:16,550
. E lascia che te lo dica di nuovo
. Sono mia madre

275
00:21:16,550 --> 00:21:21,280
. Sono sicuro di poterlo rendere felice
. Non comportarti come se fossi la madre di Sunshin

276
00:21:21,780 --> 00:21:24,460
! sei una madre

277
00:21:24,460 --> 00:21:26,080
. SÌ . Lo sono

278
00:21:26,080 --> 00:21:30,620
Allora vuoi "Sunshin" senza permesso;
Terrete una conferenza stampa?

279
00:21:30,620 --> 00:21:32,980
Una madre fa una cosa del genere?

280
00:21:32,980 --> 00:21:35,770
Ora pensi di averlo cresciuto bene?
! Guarda, cosa sta facendo adesso?

281
00:21:35,770 --> 00:21:39,120
Lavora come cameriere in un ristorante; Cioè, questo è il risultato
Era possibile allevarlo senza ferire i suoi sentimenti?

282
00:21:39,120 --> 00:21:42,040
cosa cosa hai detto adesso?
! Hai il coraggio di ripeterlo ancora?

283
00:21:42,040 --> 00:21:43,970
. Per favore, non farlo
. Per favore

284
00:21:43,970 --> 00:21:45,270
. fammi vedere

285
00:21:45,270 --> 00:21:49,530
. Per favore, vattene da qui adesso
. Ildo "...mostra loro la via d'uscita"

286
00:21:53,420 --> 00:22:00,510
. Penso che parlare sia sufficiente per oggi
. A quanto pare non siamo ancora pronti per parlare

287
00:22:00,510 --> 00:22:03,690
Calmati e dopo
. Ci rivedremo

288
00:22:03,690 --> 00:22:07,850
! Voi
! Non ti vedo toccare mia figlia

289
00:22:07,850 --> 00:22:09,910
! Non fare del male a mia figlia

290
00:22:09,910 --> 00:22:12,390
! Non lo sopporto

291
00:22:26,830 --> 00:22:30,130
è andato -
. SÌ -

292
00:22:30,990 --> 00:22:33,850
! Anche mia figlia mi farebbe diventare una figlia
. La cosiddetta ragazza è pazza

293
00:22:33,850 --> 00:22:35,810
Sunshin "da una tale famiglia"
Cosa può aver imparato?

294
00:22:35,810 --> 00:22:39,600
! Pensava che lo stessi facendo per me stesso
. Sai . Per tutto S

295
00:22:39,600 --> 00:22:43,580
. Una donna che non è affatto intelligente

296
00:22:43,580 --> 00:22:46,310
. "Miriong" -
cos'è -

297
00:22:47,220 --> 00:22:54,580
Dobbiamo continuare questo lavoro? Lo dico sul serio
. La sua famiglia pensa che Changhoon sia il padre di Sunshin

298
00:22:56,040 --> 00:22:57,710
E allora?

299
00:22:57,710 --> 00:23:01,300
Pensi che non dovremmo dire loro la verità?

300
00:23:01,300 --> 00:23:04,860
verità"? "
Quale verità?

301
00:23:07,510 --> 00:23:11,590
. Changhoon è il padre di Sunshin.
. Changhoon "Papà"

302
00:23:13,400 --> 00:23:16,650
. Non ti vedo più parlarne

303
00:23:50,040 --> 00:23:51,900
. "Mi dica, signor Shane."

304
00:23:51,900 --> 00:23:55,720
Questo articolo è da stampare?
. Ci siamo preparati su "Song Miryeong".

305
00:23:56,680 --> 00:24:01,030
la verità. Vogliono una sede
. Cambia la conferenza stampa

306
00:24:02,170 --> 00:24:04,050
. Penso che dovresti leggere un posto più grande

307
00:24:05,930 --> 00:24:10,030
la verità. Sai chi è la figlia di Song Miryeong?

308
00:24:10,850 --> 00:24:13,490
l'hai visto?
cosa sta facendo?

309
00:24:15,870 --> 00:24:18,430
. Puoi dirmi tutto

310
00:24:25,460 --> 00:24:28,080
. perdonami

311
00:24:28,080 --> 00:24:29,390
. Ciao

312
00:24:29,390 --> 00:24:35,010
. Mi spiace per l'intrusione
. Volevo parlare di una cosa

313
00:24:35,910 --> 00:24:38,810
. Decisamente
. Dimmi di sedermi

314
00:24:48,810 --> 00:24:52,160
. Non so se hai sentito o no

315
00:24:53,550 --> 00:24:57,820
. Ma per favore aiutami

316
00:24:57,820 --> 00:25:01,460
. Non ne ho ancora parlato con Sunshin

317
00:25:02,490 --> 00:25:05,130
Ora devi fare la conferenza stampa
andarsene

318
00:25:07,200 --> 00:25:10,320
. Non sapevo che la loro figlia fosse "Soonshin".

319
00:25:10,320 --> 00:25:14,740
C'è un modo per prevenirlo?

320
00:25:14,740 --> 00:25:18,120
. È così che Sunshin si scalda

321
00:25:18,120 --> 00:25:22,130
. È difficile per lui digerire così tante cose

322
00:25:24,240 --> 00:25:28,550
Sei l'unico che mi è venuto in mente
. può aiutare

323
00:25:28,550 --> 00:25:32,930
. Mi aiuti per favore
. Dio, trova un modo per prevenirlo

324
00:25:32,930 --> 00:25:36,460
. OK
. "Calmati signorina" Lee

325
00:25:38,430 --> 00:25:41,670
. Farò del mio meglio

326
00:25:41,670 --> 00:25:45,990
. Per favore
. Ti sto implorando

327
00:26:01,890 --> 00:26:03,590
. Signor Shane

328
00:26:11,810 --> 00:26:13,830
ehi. che succede?

329
00:26:13,830 --> 00:26:17,400
È successo qualcosa al Maestro Song Miryong?

330
00:26:19,700 --> 00:26:22,440
. no
Di cosa stai parlando?

331
00:26:22,440 --> 00:26:28,130
Era venuto a casa di Amon
. Ma si stava comportando in modo strano

332
00:26:28,130 --> 00:26:30,370
. Pensavo che potresti saperlo

333
00:26:32,290 --> 00:26:35,930
così. Era venuto a casa tua. . Han?

334
00:26:37,090 --> 00:26:39,610
. BENE . Non so niente

335
00:26:40,340 --> 00:26:42,190
. ottimo

336
00:26:44,450 --> 00:26:46,720
. . sai cosa

337
00:26:51,190 --> 00:26:55,120
. non essere triste
. Andrà tutto bene

338
00:27:10,540 --> 00:27:13,560
nonna. Come stai

339
00:27:20,530 --> 00:27:22,850
. Devi venire da qualche parte con me

340
00:27:24,040 --> 00:27:25,113
dove

341
00:27:25,113 --> 00:27:27,820
. La "casa" di Kyung Suk.

342
00:27:27,820 --> 00:27:32,220
Se vado da solo, come l'ultima volta
. Mi rifiuta di nuovo

343
00:27:32,220 --> 00:27:35,650
perché sei intelligente;
. Vieni con me e parla con lui

344
00:27:37,350 --> 00:27:38,960
. Andiamo presto

345
00:27:38,960 --> 00:27:43,370
Cosa vuoi dirgli? -
Non lo sai? -

346
00:27:43,370 --> 00:27:49,610
Voglio dirglielo se rivela la verità
! Ucciderò me stesso e lui

347
00:27:49,610 --> 00:27:54,340
. grande mamma. stai calmo
. Parliamo prima con la mamma

348
00:27:54,340 --> 00:27:58,640
. Non ho bisogno di parlarne con tua madre

349
00:27:58,640 --> 00:28:01,530
. In questo modo non farai altro che peggiorare le cose

350
00:28:01,530 --> 00:28:04,240
. mia madre. Aggiusta tutto da solo
. stai calmo e basta

351
00:28:04,240 --> 00:28:08,180
Non comprare! Non è così! Se potesse
. Niente di tutto questo è successo adesso

352
00:28:08,180 --> 00:28:11,580
. tu e tua madre. Questo è come l'altro

353
00:28:11,580 --> 00:28:15,530
Entrambi eravate così stupidi
! Sei stata ingannata da tuo marito

354
00:28:15,530 --> 00:28:20,010
Sai quanto sono deluso da te?

355
00:28:20,010 --> 00:28:24,280
. gioventù . Eri molto intelligente e ben informato
Cos'è successo a Yehvi, sei così arrabbiato?

356
00:28:24,280 --> 00:28:29,200
Perché sei stato molto gentile
. Tuo marito ti ha tradito

357
00:28:31,460 --> 00:28:36,080
. in questi giorni . Non voglio davvero vivere

358
00:28:36,080 --> 00:28:40,930
. Sono rimasto deluso da te e da tuo padre

359
00:28:40,930 --> 00:28:44,210
Perché dovrei continuare questa vita?

360
00:28:45,880 --> 00:28:47,620
. . nonna

361
00:28:47,620 --> 00:28:52,910
. esci
. Non voglio vederti

362
00:28:52,910 --> 00:28:57,850
. Non voglio vedere nessuno
! fuori

363
00:29:10,900 --> 00:29:13,840
Parco Chanwoo " ; "
Non vuoi chiamarmi?

364
00:29:21,130 --> 00:29:22,980
. "Manager" Lee

365
00:29:22,980 --> 00:29:26,090
. Questi sono i documenti che hai richiesto

366
00:29:26,090 --> 00:29:28,100
. Grazie -
. Per favore -

367
00:29:37,520 --> 00:29:39,010
. "Ehi..." Heshin

368
00:29:39,010 --> 00:29:41,320
Yoshin, "Prendiamo il tè?"

369
00:29:41,320 --> 00:29:42,490
tè

370
00:29:45,710 --> 00:29:47,520
. Yushin

371
00:29:47,520 --> 00:29:49,150
. ehi

372
00:29:52,590 --> 00:29:55,030
Perché volevi uscire a prendere il tè?

373
00:29:55,030 --> 00:29:57,000
. Beviamo molto tè a casa

374
00:29:58,230 --> 00:30:00,030
cos'è
Va tutto bene?

375
00:30:00,030 --> 00:30:04,360
. Volevo solo prendere una boccata d'aria fresca

376
00:30:04,360 --> 00:30:08,570
. Capisco

377
00:30:08,570 --> 00:30:14,750
. Sembri dieci anni più vecchio
Sai di cosa si tratta?

378
00:30:16,590 --> 00:30:19,610
. siate felici
. Vai a trovarti un fidanzato

379
00:30:20,600 --> 00:30:23,380
. Stai cucinando tutto a casa

380
00:30:25,040 --> 00:30:28,160
Questo viene da te. . Questo viene da mamma
. Vai al ristorante "Chanuvo", funziona

381
00:30:28,160 --> 00:30:30,460
Come state, ragazzi?

382
00:30:33,080 --> 00:30:35,380
. Yushin-
Han? -

383
00:30:36,120 --> 00:30:38,940
Questo per quanto riguarda il fatto che la mamma se n'è andata
. Non preoccuparti se funziona lì

384
00:30:38,940 --> 00:30:40,810
. La mamma sta attraversando un periodo difficile in questi giorni

385
00:30:40,810 --> 00:30:45,690
. Penso che lavorare con "Gilja" sia positivo per lui

386
00:30:46,580 --> 00:30:49,590
Bene, "Sunshin" che ha smesso di recitare;
Per cos'altro è arrabbiata la mamma?

387
00:30:50,960 --> 00:30:53,880
Perché non hai detto la verità a mamma
Ti senti in colpa per essere tornato di nascosto?

388
00:30:53,880 --> 00:30:55,240
cosa

389
00:30:55,240 --> 00:30:58,060
Allora qual è il problema?
Cos'altro gli resta da soffrire?

390
00:31:00,920 --> 00:31:03,700
. Yushin-
cos'è -

391
00:31:04,890 --> 00:31:06,880
. . Sole"; "

392
00:31:06,880 --> 00:31:09,090
Sunshin "Cosa?"

393
00:31:10,520 --> 00:31:14,400
. Sunshin è la figlia di Song Myryung.

394
00:31:17,680 --> 00:31:19,530
Che cosa

395
00:31:20,410 --> 00:31:24,330
. Lo so, è ridicolo

396
00:31:25,310 --> 00:31:31,610
Ho la stessa sensazione. È così divertente
. Pensavo che la mamma mi stesse mentendo

397
00:31:33,760 --> 00:31:36,760
. Non ha assolutamente senso

398
00:31:36,760 --> 00:31:39,100
. Papà l'aveva portato a casa dalla strada

399
00:31:39,940 --> 00:31:42,350
Ha detto che uno di loro era alla stazione degli autobus
. E quando lo trova. . Lui torna a casa

400
00:31:43,620 --> 00:31:46,380
Ora perché "Song Miryeong"?

401
00:31:48,920 --> 00:31:51,290
. Song Miryeong "È stato il primo amore di nostro padre"

402
00:31:55,990 --> 00:31:57,990
cosa

403
00:32:02,940 --> 00:32:06,300
. Parco "Ciao giornalista" -
. Ciao -

404
00:32:13,150 --> 00:32:16,320
. Non ci vedevamo da molto tempo
Come stai?

405
00:32:16,320 --> 00:32:19,340
. Bene
. Grazie

406
00:32:20,960 --> 00:32:23,880
. Parco "Reporter".

407
00:32:23,880 --> 00:32:27,360
Cosa può impedirti di leggere quell'articolo?
Non pubblicare "Song Miryeong"?

408
00:32:28,210 --> 00:32:33,660
Di cosa sta parlando, signor Shane?
Pensi che io sia un codardo?

409
00:32:33,660 --> 00:32:39,010
. Ti sto implorando
. Farò tutto ciò che posso

410
00:32:41,850 --> 00:32:45,770
Non era a causa di queste cose
. Ho scelto di diventare giornalista

411
00:32:45,770 --> 00:32:50,640
Canzone Miryeong "Fino ad oggi"
. Gli piaceva tutto ciò che desiderava

412
00:32:50,640 --> 00:32:53,750
. Non pubblico una storia falsa su di me

413
00:32:53,750 --> 00:32:58,490
Takei vuole con quella faccia finta
Le persone vengono ingannate?

414
00:32:59,240 --> 00:33:03,880
. . giornalista del "Parco"; -
. Capisco la tua sensazione -

415
00:33:05,010 --> 00:33:07,130
. Ti senti come se fossi stato pugnalato alle spalle

416
00:33:07,130 --> 00:33:11,130
Se sapessi del suo passato;
. Probabilmente non firmeresti un contratto con lui

417
00:33:13,680 --> 00:33:17,580
Quando pubblicherai l'articolo?

418
00:33:20,720 --> 00:33:23,250
Perchè dovrei dirtelo?

419
00:33:23,250 --> 00:33:27,260
. Manca solo il piede di "Song Miryeong".

420
00:33:27,260 --> 00:33:29,900
. . Figlia di "Song Miryeong"; pure

421
00:33:29,900 --> 00:33:32,410
. Non ne sa nulla. .

422
00:33:32,410 --> 00:33:36,990
. Pensa a quanto potrebbe fare caldo dopo
Allora dici che dovresti pubblicare solo la verità?

423
00:33:36,990 --> 00:33:41,150
. Mi dispiace così tanto per quella povera ragazza

424
00:33:41,150 --> 00:33:44,720
Ma ciò non significa questo
. Non dovrei rivelare la verità a tutti

425
00:33:47,120 --> 00:33:48,850
. OK

426
00:33:48,850 --> 00:33:50,840
. Quindi facciamolo

427
00:33:52,680 --> 00:33:55,900
. Ritardare il giorno della pubblicazione dell'articolo

428
00:33:55,900 --> 00:33:57,920
. Dateci un po' di tempo

429
00:33:59,520 --> 00:34:01,280
. Ti sto implorando

430
00:34:01,280 --> 00:34:02,960
. Almeno questo è quello che puoi fare

431
00:34:02,960 --> 00:34:06,760
. Rimandatelo per qualche giorno

432
00:34:06,760 --> 00:34:10,050
. Abbiamo bisogno di tempo per prepararci

433
00:34:17,860 --> 00:34:19,420
. OK . Faccio lo stesso

434
00:34:19,420 --> 00:34:24,170
. Posso rimandare per qualche giorno

435
00:34:36,090 --> 00:34:39,300
. Prepara un abito formale semplice ed elegante

436
00:34:39,300 --> 00:34:44,180
Devo evocare un senso di innocenza
. COSÌ . Il colore del vestito dovrebbe essere bianco

437
00:34:44,180 --> 00:34:48,290
. OK
. Porta il campione a casa mia

438
00:34:48,290 --> 00:34:50,920
. ok

439
00:34:54,310 --> 00:34:58,100
Signor "Shane";
. Volevo venire io stesso nel tuo ufficio

440
00:34:58,100 --> 00:35:00,113
Che posto per una conferenza stampa
hai considerato?

441
00:35:00,113 --> 00:35:02,350
. Dobbiamo parlare

442
00:35:04,530 --> 00:35:06,570
Perché?
C'è un problema?

443
00:35:06,570 --> 00:35:10,570
Sonshin, "L'hai visto?"

444
00:35:12,570 --> 00:35:14,670
Non gli hai detto niente di te? Han?

445
00:35:14,670 --> 00:35:18,680
Signor "Shane";
Perché interferisci di nuovo?

446
00:35:18,680 --> 00:35:21,270
. Stiamo ritardando la conferenza stampa

447
00:35:21,270 --> 00:35:23,490
. Per prima cosa, vai a chiedere il permesso a Sunshin

448
00:35:23,490 --> 00:35:27,290
cosa -
. Sunshin "non sa niente adesso" -

449
00:35:27,290 --> 00:35:33,280
Se lo sente, sua madre
Seong Miryeong, "Cosa sta provando?"

450
00:35:35,400 --> 00:35:37,890
. Sei ficcanaso

451
00:35:37,890 --> 00:35:40,780
Sai quanto è ridicolo adesso?

452
00:35:40,780 --> 00:35:43,340
Vieni da "Sunshin" per le scommesse
. Hai abusato e ferito i suoi sentimenti

453
00:35:44,120 --> 00:35:47,490
Poi ora dal non provare i suoi sentimenti
Hai paura di ferirti?

454
00:35:47,490 --> 00:35:51,640
SÌ . Proprio come hai detto tu
. . L'ho ferito

455
00:35:51,640 --> 00:35:55,650
. Ma non voglio che ciò accada di nuovo. .

456
00:35:56,680 --> 00:35:58,690
. Pensa ai problemi che hai causato

457
00:35:58,690 --> 00:36:02,630
Prima di raccontare l'argomento a tutti;
. Dovresti scusarti con lui

458
00:36:03,470 --> 00:36:05,850
Capisci almeno per chi?
Sei un bullo?

459
00:36:07,430 --> 00:36:09,540
È un crimine essere la madre di "Sunshin"?

460
00:36:09,540 --> 00:36:10,790
È colpa mia?

461
00:36:10,790 --> 00:36:13,020
Perché pensi che i suoi sentimenti potrebbero essere feriti?

462
00:36:13,020 --> 00:36:14,040
. La signora Song

463
00:36:14,040 --> 00:36:18,600
io. "Canzone Miryeong". . mia madre
. Questo è ciò che lo rende felice. . Per non ferirlo

464
00:36:19,330 --> 00:36:24,240
. Adesso hai frainteso e hai detto male...
! Signora Song-

465
00:36:24,240 --> 00:36:28,070
. Voglio renderlo felice
. Voglio portarlo via da quella stupida famiglia

466
00:36:28,070 --> 00:36:29,940
. Voglio sostenerlo in qualunque cosa voglia fare

467
00:36:29,940 --> 00:36:32,350
Se vuole fare l'attore
. Lo farò diventare un attore io stesso

468
00:36:32,350 --> 00:36:35,070
Se vuole sposare un uomo ricco
 . Le troverò un ragazzo ricco

469
00:36:35,070 --> 00:36:37,810
. Non c'è niente che io possa fare
Pensi che queste cose abbiano ferito i suoi sentimenti?

470
00:36:42,710 --> 00:36:44,690
. Vai a fare una carta

471
00:36:44,690 --> 00:36:46,780
. Vai a fare i preparativi per la conferenza stampa

472
00:36:49,800 --> 00:36:53,570
. Choi Yuna "Chiamato a lavorare con te"

473
00:36:53,570 --> 00:36:55,310
. Digli che ho dormito

474
00:37:02,520 --> 00:37:04,920
cosa
dormire

475
00:37:07,113 --> 00:37:09,390
. Volevo venire lì

476
00:37:09,390 --> 00:37:14,860
. vergogna . Ma non puoi vederli oggi
. Sono annoiati

477
00:37:16,520 --> 00:37:19,050
. Dire a nessuno di lasciarmi a casa

478
00:37:20,960 --> 00:37:23,800
sul serio

479
00:37:25,450 --> 00:37:28,230
. ok bene

480
00:37:38,370 --> 00:37:42,700
. "L'utente desiderato non è disponibile"

481
00:37:46,700 --> 00:37:51,270
. mamma . Sono Yona
. Devi essere molto malato

482
00:37:51,270 --> 00:37:53,890
. Ho chiamato. Perché mi manchi così tanto

483
00:37:55,240 --> 00:37:57,900
. Spero che tutto andrà bene

484
00:37:59,260 --> 00:38:02,650
dico. È qualcosa che non puoi fare con me
parlane, Han?

485
00:38:02,650 --> 00:38:06,340
. Sto aspettando la tua chiamata

486
00:38:24,180 --> 00:38:26,990
. Avresti dovuto dirglielo prima

487
00:38:26,990 --> 00:38:31,460
Se gli avessi detto la verità prima
. Non potrebbe essere così

488
00:38:31,460 --> 00:38:33,440
cosa intendi?

489
00:38:33,440 --> 00:38:37,600
Potrebbe essere così prima di "Song Miryeong";
. Fai questo. . Trova una soluzione

490
00:38:37,600 --> 00:38:40,490
. Potrebbe mandare Sonshin a studiare all'estero

491
00:38:40,490 --> 00:38:44,500
Perché mi dai la colpa? -
. basta ragazzi -

492
00:38:44,500 --> 00:38:48,920
Che terra vuoi gettarti in testa adesso?
Cosa vuoi dirgli?

493
00:38:48,920 --> 00:38:51,740
Vuoi dirgli tutto?

494
00:38:59,800 --> 00:39:01,640
Signor Shane. . com'è andata?

495
00:39:03,150 --> 00:39:08,600
. vergogna . Non sono di grande aiuto

496
00:39:08,600 --> 00:39:11,840
Quindi non c'è modo di prevenirlo?

497
00:39:11,840 --> 00:39:15,640
. Mi dispiace molto

498
00:39:15,640 --> 00:39:21,560
. Non c'è problema
Quindi vuole tenere una conferenza stampa?

499
00:39:26,770 --> 00:39:31,790
Spero che tu possa dirlo a Sunshin
. in modo che i suoi sentimenti non siano feriti

500
00:39:34,680 --> 00:39:38,930
So che lo sto dicendo troppo adesso
. Ma per favore, fallo

501
00:40:05,020 --> 00:40:07,790
. Grazie per tutto

502
00:40:09,850 --> 00:40:13,250
così. Non vieni più qui?

503
00:40:13,250 --> 00:40:16,030
. Ci stavamo appena conoscendo

504
00:40:22,670 --> 00:40:25,010
. il capo

505
00:40:28,230 --> 00:40:31,400
. il capo. Vado
. Prendersi cura di se stessi

506
00:40:36,350 --> 00:40:40,150
. La carta era fantastica

507
00:40:40,150 --> 00:40:43,150
il capo. Vuoi davvero lasciarti andare?

508
00:40:44,320 --> 00:40:46,000
. Dovremmo organizzare una festa d'addio per lui

509
00:40:46,000 --> 00:40:49,950
. giusto

510
00:40:49,950 --> 00:40:54,340
Cancella il tuo programma per la prossima settimana
. In modo che possiamo fare una festa

511
00:40:54,340 --> 00:40:58,450
di sicuro. Chiama quando sei occupato;
. Verrò subito

512
00:40:58,450 --> 00:41:02,310
. Fammi sapere se hai bisogno di aiuto

513
00:41:02,310 --> 00:41:05,770
Se cambi idea;
. puoi tornare indietro

514
00:41:07,710 --> 00:41:10,090
. Grazie

515
00:41:10,090 --> 00:41:14,990
. Grazie per aver lavorato così duramente

516
00:41:17,800 --> 00:41:22,060
. Ci mancherai moltissimo

517
00:41:39,070 --> 00:41:41,150
. "Lee Soonshin"

518
00:41:48,170 --> 00:41:51,380
stai andando a casa -
. SÌ -

519
00:41:52,450 --> 00:41:55,060
. Non tornerò più qui

520
00:41:57,070 --> 00:41:59,780
ti sei dimesso?

521
00:41:59,780 --> 00:42:01,920
. SÌ

522
00:42:04,170 --> 00:42:05,630
. . ehi

523
00:42:05,630 --> 00:42:10,780
Non c'è problema;
. Come ti ho detto, non lasciare più che il tuo cuore bruci per me

524
00:42:10,780 --> 00:42:15,980
Sto bene adesso. . Tornerò e basta
. Come ero prima

525
00:42:18,650 --> 00:42:22,260
. . io dico -
sì -

526
00:42:27,570 --> 00:42:30,340
. Mi scuso

527
00:42:31,750 --> 00:42:35,030
Perché lo stai facendo?
. Non sei quel tipo di persona

528
00:42:35,030 --> 00:42:38,450
. Non ho davvero alcun problema

529
00:42:41,640 --> 00:42:44,120
. Dio salvatore

530
00:43:14,760 --> 00:43:17,180
mamma, come hai potuto fare una cosa del genere?

531
00:43:18,690 --> 00:43:20,720
Come hai potuto non dirmi niente?

532
00:43:20,720 --> 00:43:22,330
! Lo sapevano tutti tranne me

533
00:43:22,330 --> 00:43:24,320
Heshin "te l'ha detto?"

534
00:43:24,320 --> 00:43:27,520
! Avresti dovuto dirmelo prima
Non la pensi così?

535
00:43:27,520 --> 00:43:29,780
. silenzio
. Sunshin potrebbe sentire

536
00:43:29,780 --> 00:43:32,170
Come può nostro padre tradirci in questo modo?

537
00:43:32,170 --> 00:43:36,310
! Ero così agitato tutto il giorno che non potevo lavorare

538
00:43:37,260 --> 00:43:40,660
Come hai potuto farlo?
Voglio dire, era davvero una persona del genere?

539
00:43:40,660 --> 00:43:42,400
. Abbastanza
. E' passato

540
00:43:43,480 --> 00:43:47,760
Vuoi stringerti la mano?
. Devi afferrargli tutti i capelli

541
00:43:50,240 --> 00:43:54,420
. Non si può considerare ridicola questa situazione
Come guardi "Sunshin" adesso?

542
00:43:55,750 --> 00:43:59,220
. Ho sentito che Song Miryeong vuole riprenderselo
! Vai a dirgli di venire a prenderlo adesso

543
00:43:59,220 --> 00:44:03,190
Come puoi dire una cosa del genere? -
. Sono così triste adesso -

544
00:44:05,620 --> 00:44:08,690
Come hai potuto farci una cosa del genere?

545
00:44:09,640 --> 00:44:11,820
. . Yoshin "; "

546
00:44:11,820 --> 00:44:14,400
mamma. cosa è successo

547
00:44:14,400 --> 00:44:16,780
Chi riprenderà chi?

548
00:44:16,780 --> 00:44:18,690
. niente di importante

549
00:44:25,770 --> 00:44:28,090
. . Yoshin "; "

550
00:44:31,870 --> 00:44:34,940
Heshin "; "
È successo qualcosa a Yoshin?

551
00:44:34,940 --> 00:44:36,590
Che cosa

552
00:44:36,590 --> 00:44:38,600
. sì

553
00:44:48,520 --> 00:44:51,320
Yoshin, "Cos'è successo?"

554
00:44:51,320 --> 00:44:53,440
come stai?

555
00:44:56,960 --> 00:45:00,120
cos'è
Ho fatto qualcosa?

556
00:45:03,220 --> 00:45:06,600
. Yushin

557
00:45:22,850 --> 00:45:26,020
ehi. cosa è successo

558
00:45:26,020 --> 00:45:29,350
oh papà. Cosa sono questi?

559
00:45:41,280 --> 00:45:43,710
. Yushin

560
00:45:45,020 --> 00:45:49,360
. Sto impazzendo
. Siamo anche arrabbiati. . anche triste

561
00:45:49,360 --> 00:45:52,780
. Ma non puoi arrabbiarti con Sunshin
. Non sa niente

562
00:45:52,780 --> 00:45:57,910
Heshin "; Per quanto penso; "
. Non riesco a pensare a niente

563
00:45:57,910 --> 00:46:01,860
Papà non era quel tipo di persona. . Han?

564
00:46:02,320 --> 00:46:05,780
Ad essere onesti . Perché i miei genitori
. Odio essere così gentile e gentile

565
00:46:05,780 --> 00:46:09,880
. Adesso non è un buon momento
. Primo . prenditela con calma

566
00:46:09,880 --> 00:46:12,700
Perché non è un buon momento?

567
00:46:12,700 --> 00:46:15,990
. Sono molto triste per la mamma

568
00:46:15,990 --> 00:46:19,180
Ad essere onesti;
. Odio i miei genitori perché sono troppo gentili

569
00:46:19,180 --> 00:46:22,340
Ma ora capisco perché quei giorni
. Essere così bravo con Sunshin

570
00:46:22,340 --> 00:46:24,320
. È stato a causa di queste cose

571
00:46:24,320 --> 00:46:26,440
Sono stufo di quella situazione;
. Ma ero fiero di loro

572
00:46:26,440 --> 00:46:31,350
Ma cosa succede adesso?
Sonshin ".. figlia di Baba?"

573
00:46:31,350 --> 00:46:35,600
Lo pensavo anche se tutti gli uomini del mondo fossero così
. Mio padre farà sempre qualcosa del genere

574
00:47:01,200 --> 00:47:03,690
. mio figlio

575
00:47:03,690 --> 00:47:07,790
. Devi essere stanco
. Vieni a mangiare un po' di frutta

576
00:47:07,790 --> 00:47:09,370
. grazie mamma

577
00:47:10,470 --> 00:47:14,160
Com'è la situazione con la tua ragazza?

578
00:47:14,160 --> 00:47:17,350
. ah. bene

579
00:47:17,350 --> 00:47:20,170
Quando vuoi presentarmelo?

580
00:47:20,170 --> 00:47:23,240
. . bene
presto

581
00:47:23,940 --> 00:47:28,650
. Non vedo l'ora di vederlo
. per favore, sbrigati

582
00:47:28,650 --> 00:47:30,720
. ok mamma

583
00:47:30,720 --> 00:47:34,700
. Bene
. Riposati e mangia un po' di frutta

584
00:47:36,530 --> 00:47:38,910
. buonanotte mamma
. Buonanotte anche a te -

585
00:48:10,480 --> 00:48:12,890
! oh cavolo

586
00:48:51,390 --> 00:48:54,080
Perché non smetti di mangiare e bere?
Non darà una festa a casa, signor Shane?

587
00:48:54,080 --> 00:48:57,980
. Non voglio vederti, stronza

588
00:49:02,770 --> 00:49:05,580
. "Yanghoon"

589
00:49:05,580 --> 00:49:09,830
. Lascia che ti chieda una cosa -
cos'è -

590
00:49:09,830 --> 00:49:15,670
Quando lo scoprirai, ti adotteranno
come ti sei sentito?

591
00:49:18,430 --> 00:49:20,790
Perché hai tirato fuori il mio doloroso passato?

592
00:49:22,130 --> 00:49:24,400
è doloroso?

593
00:49:24,400 --> 00:49:28,610
. Naturalmente lo è
No, allora. . Pensavi che fosse divertente?

594
00:49:38,530 --> 00:49:41,120
Se non avessi capito il mio passato
. Non ho vissuto così

595
00:49:44,970 --> 00:49:49,820
I miei genitori adottivi sono persone meravigliose.
. Ma non lo so. . Ho avuto una strana sensazione

596
00:49:49,820 --> 00:49:53,510
. Sono l'ultimo. Sono arrivato qui

597
00:49:55,550 --> 00:49:57,600
Perché me lo chiedi adesso?

598
00:50:00,280 --> 00:50:02,660
. niente

599
00:50:03,800 --> 00:50:06,050
Ci sono novità nella tua azienda?

600
00:50:10,720 --> 00:50:13,650
. Siamo persone stranamente patetiche

601
00:50:15,220 --> 00:50:20,660
Mi mostro molto fiducioso
. Ma in realtà non c'è nulla su cui fare affidamento

602
00:50:26,060 --> 00:50:28,950
Hai appena capito questo signor "Shin"?

603
00:50:33,670 --> 00:50:37,130
Cosa dovrei fare, Yanghoon?

604
00:50:38,740 --> 00:50:41,870
Cosa dovrei fare?

605
00:51:05,020 --> 00:51:07,080
Hai detto che ti sei dimesso dal ristorante. . è vero?

606
00:51:07,080 --> 00:51:08,690
. SÌ

607
00:51:08,690 --> 00:51:12,140
. COSÌ . Usciamo insieme domani
. Voglio portarti fuori per un appuntamento

608
00:51:12,140 --> 00:51:14,480
appuntamento "?"

609
00:51:14,480 --> 00:51:18,920
SÌ . Andiamo a comprare dei bei vestiti
. Mangiamo buon cibo

610
00:51:18,920 --> 00:51:20,630
. Prendiamo una boccata d'aria fresca

611
00:51:20,630 --> 00:51:25,230
Perché hai lavorato tutto il giorno
. Non avevi tempo per te stesso

612
00:51:25,230 --> 00:51:28,220
Perché sei così geloso?

613
00:51:28,220 --> 00:51:31,090
Come è?
non vuoi

614
00:51:31,090 --> 00:51:34,630
. Perché
. Sarò felice di venire con te

615
00:51:36,210 --> 00:51:41,010
. Pensa a cosa mangi a pranzo
Sai che guadagno soldi. . Han?

616
00:51:41,010 --> 00:51:45,010
Ho risparmiato un po' di soldi
. Compra il miglior cibo per mio figlio

617
00:51:45,010 --> 00:51:47,530
. Ti offrirò un pasto delizioso e costoso

618
00:51:59,060 --> 00:52:00,950
. Sei diventata molto bella

619
00:52:17,860 --> 00:52:19,420
Sono come "Yoshin"?

620
00:52:25,960 --> 00:52:27,840
. molto bello

621
00:52:40,070 --> 00:52:43,130
. mangi anche tu -
. tu mangi -

622
00:52:43,130 --> 00:52:49,210
. Hai lavorato molto duramente
. So che fare il cameriere in un ristorante è un lavoro duro

623
00:52:50,310 --> 00:52:53,590
. Mi stai mettendo in imbarazzo, mamma

624
00:52:54,780 --> 00:53:00,580
. Troverò un altro lavoro molto presto
. Troverò un buon lavoro e ti sorprenderò

625
00:53:03,630 --> 00:53:07,930
Perché creo sempre problemi
non ti fidi di me. non è vero?

626
00:53:07,930 --> 00:53:12,960
. Ma questa volta siamo molto seri
. Sono abbastanza determinato

627
00:53:12,960 --> 00:53:16,410
. . Sole "; " -
. Mamma -

628
00:53:16,410 --> 00:53:18,150
. Mi dispiace

629
00:53:18,150 --> 00:53:21,680
. Grazie per avermi cresciuto

630
00:53:21,680 --> 00:53:25,870
Lo so perché sei molto vicino a "Hishin" e
. Yoshin "Ero diverso, eri arrabbiato"

631
00:53:29,020 --> 00:53:32,440
Perché così tanto?

632
00:53:33,130 --> 00:53:36,320
. . Ma c'è un proverbio che dice

633
00:53:36,320 --> 00:53:40,300
Un bambino che delude i suoi genitori più degli altri.
. Più tardi li renderà orgogliosi più degli altri

634
00:53:42,360 --> 00:53:47,230
. Non mi hai deluso
. mai

635
00:53:47,230 --> 00:53:49,020
Chi ha detto una cosa del genere?

636
00:53:49,020 --> 00:53:52,130
. Voi . Una bravissima ragazza per me

637
00:53:55,150 --> 00:53:57,920
. La carne sta bruciando
. mangiamo

638
00:53:59,970 --> 00:54:02,320
. SÌ . mangiamo

639
00:54:05,270 --> 00:54:09,190
. Mi manca mio padre
. Qui . Mi ricorda mio padre

640
00:54:09,190 --> 00:54:12,700
. Gli piaceva moltissimo la carne qui

641
00:54:17,540 --> 00:54:21,080
mamma. Vuoi andare?
Facciamo una visita a mio padre?

642
00:54:22,470 --> 00:54:25,210
Ora -
. sì -

643
00:54:25,790 --> 00:54:31,210
Ero così occupato che
. Non ho avuto la possibilità di andare da lui

644
00:54:31,210 --> 00:54:34,820
. Andiamo lì, mamma

645
00:54:34,820 --> 00:54:39,340
Andiamo lì dopo aver mangiato. . OK

646
00:54:54,990 --> 00:55:00,780
. Ci siamo dimenticati di comprare i fiori
. Vai avanti

647
00:55:00,780 --> 00:55:03,270
. Decisamente

648
00:55:03,270 --> 00:55:04,610
. Tornerò presto

649
00:55:41,480 --> 00:55:44,490
come stai?

650
00:55:45,480 --> 00:55:48,430
. Sono venuto con Sunshin

651
00:55:48,430 --> 00:55:53,860
. "Il nostro figlio più piccolo..." Sunshin
. È venuto con me oggi

652
00:55:57,190 --> 00:55:59,630
. Non ti ho ancora perdonato

653
00:56:01,150 --> 00:56:05,030
. ti odio ancora

654
00:56:08,020 --> 00:56:10,530
Perché hai fatto questo alla famiglia di Amon?

655
00:56:11,600 --> 00:56:14,730
. Ho provato a perdonarti. . Ma . Non posso

656
00:56:16,840 --> 00:56:20,570
. molto male

657
00:56:22,900 --> 00:56:28,890
Ma mia cara, se così dovrebbe essere
. lasciami indietro. ok

658
00:56:28,890 --> 00:56:34,260
Ti odio
. Ma "Sunshin" è mia figlia

659
00:56:34,260 --> 00:56:40,090
Infine, questa è la verità che ogni coppia ha tempo
. Siamo stati felici di crescerlo

660
00:56:41,620 --> 00:56:48,210
. COSÌ . Non voglio negarne l'esistenza

661
00:56:48,210 --> 00:56:54,930
. io . Sono la madre di Sunshin

662
00:57:14,700 --> 00:57:16,570
. mamma

663
00:57:16,570 --> 00:57:19,700
. EHI

664
00:57:35,060 --> 00:57:37,360
. Papà

665
00:57:37,360 --> 00:57:40,030
. Sunshin "è venuto a trovarti"

666
00:57:44,990 --> 00:57:47,640
come stai papà?

667
00:57:47,640 --> 00:57:50,580
Sono arrivato molto tardi. . non è vero?

668
00:57:53,640 --> 00:57:56,080
Ci manchi. . Han?

669
00:58:22,960 --> 00:58:25,170
Come stai

670
00:58:25,170 --> 00:58:30,240
. SÌ . Sto bene
. "Riposiamoci" disse Sunshin

671
00:58:51,570 --> 00:58:53,890
. "Sole"

672
00:58:54,930 --> 00:58:56,550
che succede mamma?

673
00:59:00,500 --> 00:59:06,390
Devi essere forte e
. Ascoltami attentamente

674
00:59:08,180 --> 00:59:11,490
qual è l'argomento

675
00:59:15,860 --> 00:59:17,530
Cosa c'è che non va, mamma?

676
00:59:21,410 --> 00:59:27,620
Penso ancora a quel giorno
. Ti ho visto per la prima volta

677
00:59:27,620 --> 00:59:31,530
. Il giorno in cui hai pianto tra le mie braccia

678
00:59:34,130 --> 00:59:39,430
Volevo farti tacere affinché non piangessi così tanto
. Mi sono addormentato nel mezzo

679
00:59:39,430 --> 00:59:47,850
Mi sono svegliato nel cuore della notte e
. Mi stavi fissando

680
00:59:47,850 --> 00:59:54,250
. Quel bambino di Fasegli. . C'era un luccichio nei tuoi occhi

681
00:59:54,250 --> 00:59:58,330
quel momento;
. Il mio cuore ha iniziato a battere forte

682
01:00:01,410 --> 01:00:12,070
in un modo strano. Una sensazione mi ha detto che è passato molto tempo
Ci conosciamo. . Capisci quello che sto dicendo?

683
01:00:16,310 --> 01:00:18,140
davvero

684
01:00:21,080 --> 01:00:28,430
Non potevi parlare
. Ma avevi occhi penetranti

685
01:00:28,430 --> 01:00:31,250
. Mi sono innamorato di quegli occhi

686
01:00:31,250 --> 01:00:38,370
Quando stavo crescendo; A volte
. Ero triste e talvolta arrabbiato

687
01:00:38,370 --> 01:00:42,170
. Ma non me ne sono mai pentito

688
01:00:42,170 --> 01:00:46,140
. Ho sempre conosciuto il tuo potere

689
01:00:46,140 --> 01:00:48,600
. E perché mia madre. . Ero felice

690
01:00:48,600 --> 01:00:50,700
. Questo . . La realtà

691
01:00:50,700 --> 01:00:54,520
. Sono così orgogliosa di essere mia figlia

692
01:00:59,830 --> 01:01:04,760
Mamma. . Come è nato Yehue
Stai parlando di questo?

693
01:01:04,760 --> 01:01:08,720
. . sole ";"

694
01:01:08,720 --> 01:01:11,470
Cosa vuoi dire?

695
01:01:11,470 --> 01:01:13,530
. "Sole"

696
01:01:15,120 --> 01:01:17,400
. . Tu

697
01:01:19,790 --> 01:01:22,940
Hai una vera madre; . .
. Colui che ti ha dato alla luce

698
01:01:54,230 --> 01:01:58,360
. Grazie per aver preso l'iniziativa oggi
. Sono davvero grato

699
01:02:06,130 --> 01:02:10,660
. .  Il motivo per cui ho organizzato questa conferenza stampa

700
01:02:12,320 --> 01:02:21,900
Rivelando il fatto che ho una figlia e
. Voglio spiegare perché l'ho nascosto alla gente

701
01:02:31,220 --> 01:02:39,960
Tradotto da
-= D e X =-

702
01:02:59,840 --> 01:03:02,610
Non sono tua figlia?
Ti aspetti che io creda?

703
01:03:02,610 --> 01:03:05,370
Perché me lo dici adesso?

704
01:03:05,370 --> 01:03:08,120
. Ti aspetterò

705
01:03:08,120 --> 01:03:10,550
. Dovresti provarlo adesso
. Grande . Non voglio vederlo

706
01:03:10,550 --> 01:03:12,720
! Sunshin "Mia figlia e tua sorella"

707
01:03:12,720 --> 01:03:14,550
cosa vuoi

708
01:03:14,550 --> 01:03:15,960
. Preferisco che tu sia arrabbiato

709
01:03:15,960 --> 01:03:18,590
Se mi arrabbio;
Posso tornare quello che ero?

710
01:03:18,590 --> 01:03:20,260
posso tornare?

711
01:03:20,260 --> 01:03:23,270
. Mi dispiace -
. Non venire più da me -
